dimecres, 31 de març del 2010

7è enigma. Sobre el correu electrònic. RESOLT

Supòs que coneixes el caràcter @.
a) Per a què s'utilitza en el correu-E?
b) Per a què s'utilitzava al món comercial anglosaxó?
c) Tria d'esbrinar l'origen clàssic de la famosa @ i et sorprendrà la seua relació amb nosaltres.

5 comentaris:

  1. 1)La rova (@) és un símbol utilitzat a les adreces electròniques per separar el nom de l'usuari del nom del domini, ambdós necessaris per transmetre els emails. Per exemple, la direcció d'email administrador@hotmail.com indica que l'usuari administrador rep correu electrònic "en" el domini hotmail.com.
    2)Amb el pas del temps, es va mantenir el seu ús només a Amèrica del Nord en el camp de els registro comptables en qui establia el preu unitari en una factura (20 sacs @ 5 dòlars cada un).
    3)En principi, s'accepta que la paraula rova ve de l'idioma àrab: "ar-roub", que significa quatre. I es creu que el signe "rova" té els seus orígens en una pràctica dels copistes d'Edat Mitja, que utilitzaven el " @ " per lligar les lletres "a" i "d" per formar la preposició llatina ad, que significa "fins" o "cap a".

    Poc a poc es va fer d'ús més freqüent, sobretot en les cartes oficials redactades en llatí, en les quals s'utilitzava anteposada als noms dels destinataris.

    He anat a google i he posat "¿Qué es arroba?"
    he clicat a les pàgines: http://www.odontomarketing.com/art106set2003.htm
    http://www.masadelante.com/faqs/arroba
    *He utilitzat el traductor: http://traductor.gencat.cat/jsp/go2text.jsp?locale=es

    ResponElimina
  2. a) S'utilitza per a indicar "en" (at, en anglès) en els serveis de línia que utilitzen el següent format: usuari@servidor

    b)Representava la preposició llatina ad.

    c)L'arrova (@) s'anomenava també ensaïmada pel seu gran parescut al típic postre mallorquí.


    He trobat la informació cercant "arroba" a la pàgina web www.wikipedia.org i, després de veure com es deia en català, he cercat "quina relació hi ha entre l'arrova i l'ensaïmada" a Google. Finalment, he escollit la pàgina http://etimologias.dechile.net/?arroba

    ResponElimina
  3. Isabel, has contestat correctament els 3 punts.
    Enhorabona!

    ResponElimina
  4. Marina, molt interessant la teua aportació relacionant-la amb la nostra cultura tradicional.

    ResponElimina
  5. Marina, com les dues estaveu fora de termini, la que s'endu els punts és la primera que contesta bé. Sembla que na Isabel se t'ha avançat(encara que per poc) aquesta vegada

    ResponElimina